I'll have a look in the mysql database to see if I can spot anything weird there!
Edit: The database language setting for your account was German, I have reset it to english (also did this for all merged users from the old forum which had an unexisting language set) so it should be fixed now!
I am no longer an admin/active moderator at http://www.x-sim.de. Please contact one of the other admins or moderators if you have any questions. Thank you!