This is really weird, I have set default language for all users and have re-checked all permissions and the edit function is active for all users
I have resynchronised all user and group permissions, hopefully this helps.
I am no longer an admin/active moderator at http://www.x-sim.de. Please contact one of the other admins or moderators if you have any questions. Thank you!