3DOF (COM non appare in "Interface settings")

[sirnoname]

Question to Sirnoname: is it possible that there is a conflict between Xsim and the Xpid code?

no, it is working fine here with 3 Arduinos.
As mentioned in the XPID post, the arduinos comes in different versions. Older ones have a hardware bug in the USB RS232 interface.